Lusija i seks
Lusija
Žao mi je, Lorenco. Zbog svega što sam rekla kad sam otišla.
Da, ali bila si u pravu.
Živiš sa bolesnom osobom.
Ne, to nije istina.
Bila sam prestroga prema tebi.
Ne brini, Lusija. Tako je.
Živim u rupi. Pokušao sam da izađem, ali ne mogu.
Izgubljen sam zauvek.
Uzeću par dana odmora i otićićemo na put.
Na tvoje ostrvo.
Možeš da mi ga pokažeš. Šta kažeš na to?
Samo nas dvoje. Mirno je u ovo doba godine.
Plivaćemo i ležati na suncu.
Ne želim da idem na to ostrvo.
Ne razumem te. Uvek si želeo da se vratiš.
Opusti se, dušo. Ne brini.
Vidi, sačekaj me
i pričaćemo večeras.
Saslušaću sve što imaš da kažeš.
Jesi li zato tako sjeban?
Nešto u vezi ostrva?
Žao mi je, ne mogu da ti pričam o tome.
Ne zaslužuješ ovo. Ne treba da znaš.
Lusija, prepuni smo.
Izvini, moram da prekinem.
- Imamo gužvu, ali kasnije... - Da, gužva. Zdravo.
Izvini, ali moram da idem. Potrebna sam Lorencu.
Da sam na tvom mestu, uz'o bih ga za uši i odvuk'o psihijatru.
Lorenco.
Lorenco?
- Stan Lorenca Alvareza? - Da.
Jeste li vi član porodice?
Ja sam njegova devojka, živim sa njim. Šta je bilo?
Ja sam iz policije, zovem da vas obavestim da...
Imam loše vesti.
Ne čekaj me.
Možda se nikad ne vratim.
Vidite, on...
Naišao je auto i...
Ne znam gde, ali daleko.
Ostavljam ti sve...
osim sebe. Oprosti mi. To je moja poslednja molba.
Živeću sama.
Ni sa kim drugim.
Ne trebaju mi Ijudi.
Šta želite?
Odakle ste?
Malta.
Malta! Znam tu zemlju. U srcu je Mediterana.
Nikada nisam video toliko mnogo Ijudi na tako malom mestu.
Šta želite za ručak onda?
Žao mi je, ali ne služimo 'paelje' samo za jednu osobu.
Izvinite
Žao mi je! Izvinite.
Sama.
Sama na suncu.
Ne.
Neću da plivam. Ostaću na suncu.
Sama.
Sama na suncu.
Sama. Sama na suncu.
seks 6 godina ranije
Najbolje jebanje u mom životu.
Ne znam ti čak ni ime.
Tako je bolje. Manje je komplikovano.
Daj mi nagoveštaj.
Bilo šta. Volela bih to.
Kao suvenir. Odakle si?
Madrid.
Ja sam iz Valensije.
Još jedan.
Još po dva nagoveštaja i razilazimo se.
Ja sam ekspert za 'paelje'.
- To je logično. - Ne baš. Imaj na umu
da si upravo jebao kuvaricu svetske klase.
U pravu si.
Sve je bilo ukusno.
Naravno.
Malo preslano.
Šta je sa tobom?
Naravno.
- Da čujem jedan. - Rođen sam u Madridu
baš na ovaj dan.
Otprilike u ovo vreme.
Rođendan ti je!
Da.
Moj rođendandžija iz Madrida.
Sjajan način za proslavljanje!
Ja sam tvoj stručnjak za 'paelje' iz Valensije.
I rođendanski poklon.
Hej, to su tri stvari!
Ti si mi dao samo dve.
Potražiću treću.
Zovem celo jutro.
Nisam ja kriva što je zauzet.
- Ko je kriv onda? - Takav je posao.
Reci mu da radi manje. Nazvaću kasnije.
I dalje ne može da priča.
Mogu li da mu ostavim poruku?
Naravno. Ja ću mu preneti.
Pa, da vidimo.
Trudna sam.
Pošto znam da nije njegovo,
i pošto mi nije potreban,
reci mu da idem na nađem oca svog deteta.
- Odlaziš? - Tako je.
Daću ti dva mala nagoveštaja.
Nije iz Valensije.
Dobro, još jedan.
Iz ovih stopa odlazim za... Madrid.
Daće ti 20% više nego što su ti dali za prošli roman.
- Nisam mogao da tražim više. - Ne, u redu je. Hvala, Pepe.
Sa tim ću prezimiti.
Biće gotov do leta.
Stvarno? Imaš blokadu već dve godine.
Provaljujem
jesam li stvarno pisac.
Ti? Pisac?
Do koske. Ne znaš ništa drugo.
Šta je sa onom drugom pričom? Onom o ostrvu.
I devojci iz Valensije?
Možda.
Idem da kupim cigare.
Ubaci dosta seksa. Ljudima se to sviđa.
Da, dosta.
Mogu li da pričam sa tobom?
Sad?
Kasnije, onda.
Sa prijateljem sam.
O čemu?
Pa...
Nešto nije u redu?
Da.
Reci mi.
Sad?
Da.
Kako se zoveš?
Lusija.
Ja sam Lorenco.
Znam. Znam te.
Pročitala sam tvoj roman.
Mnogo puta i...
Ne mogu da čitam ništa drugo.
Uvukao me unutra
i neće da pusti.
Ali...
I pratila sam te.
Kad te ugledam
volim da te pratim
i da vidim gde ideš,
skrivena.
Znam gde živiš.
U blizini je.
I ponekad
te viđem ovde. Prepoznaješ li me?
Ne.
Ja sam konobarica
u onom restoranu.
Nikad ne ulaziš.
Gazda mi je dobar.
Dobar je kuvar.
Ali hoće da živimo zajedno
i istina je
da mi je bilo drago.
Zato što...
Osetila sam se potrebnom.
A i sviđa mi se.
Pa...
Odlučila sam...
Šta?
Osoba sa kojom stvarno želim da živim si ti.
Nije zato što si usamljen.
Potpuno sam zaljubljena u tebe.
Ludo, kao što vidiš.
Tako si hrabra.
Da.
I gotovo je. Probala sam.
Jesi li uživao u tome?
Slobodno možeš da odeš.
Želiš li još nešto?
Da.
Vremenom, živeći zajedno,
zaljubićeš se u mene, naravno.
Mislim da upravo jesam.
Idemo da se napijemo i proslavimo.
"Ne moraš da tražiš na drugom mestu"
"Iza ovih vrata naćićeš moj oltar"
Kako divna svetla
imaš u kući.
Tako sam srećna. Ne možeš da zamisliš.
Samo napred, raspremi me.
Oprosti mi, Lorenco.
Nisam navikla da stvari uspevaju.
Radi mi šta god hoćeš.
Ti počni, u redu?
Zrak sunca...
Doneo mi je tvoju Ijubav...
Polako.
Sa Ijubavlju. Tek počinjemo.
Tako. Da traje duže.
Umirem! Umirem!
Ljubavi moja!
Umreću!
Izvanredno je, Lorenco.
Sačekaj tek dok probaš ribu.
Uvek sam bila u blizini dobrih kuvara.
Ne znam zašto.
lako gazda više nije tu tako često.
Moja baba, da.
Sa njenom domaćom kuhinjom...
samo za mene.
Preselila sam se kod nje kad mi je bilo šest.
Rekla je da su roditelji i brat
otvorili trafiku na nebu,
ispred škole za anđele.
Trafiku i knjižaru. Zato što njihova tezga u selu nije bila isplativa.
Njih troje su poginuli u saobraćajnoj nesreći.
A moja jadna baba je umrla pre dve godine...
Celu priču mi je tako dobro ispričala...
da joj još uvek verujem.
Uvek sam volela Ijude koji znaju da ispričaju priču.
Verujem im.
Je li te tvoja majka naučila da kuvaš?
Ne. Ostavila je tatu ubrzo nakon mog rođenja.
Morao sam njemu da kuvam.
Dok ga jednog dana nisu izboli.
Ja sam možda
usrana kuvarica, ali sam sjajna konobarica.
Imam fotoaparat.
Šta kažeš na striptiz?
Odmah, bez ustajanja.
Ako ćeš ti da izvedeš jedan kasnije.
Ne bi ti to.
Veličanstveno.
Lorenco...
Lorenco, Ijubavi moja.
Ne mogu više.
Toliko Ijubavi će me ubiti.
Umirem!
Ne vrišti, nije ništa strašno!
Guraj.
Tako je, još malo.
Evo ga.
Još malo.
Evo ga.
Idem po tatu.
Da, molim vas.
Vidiš? Nema nikakve koristi od vike.
Nema nikoga.
U redu je, moja mala devojčica će mi pomoći da ga nađem.
Jesi li ikada...
sa nekom drugom...
imao bolji seks?
Ne.
Reci mi istinu.
Možda jednom u izolovanim okolnostima.
Ali to je drugačije.
Izolovano na ostrvu, je li tako?
Da.
Slučajan susret,
potpuni stranci,
pun mesec...
Trebalo bi da odemo na tvoje ostrvo. Odvojeno, i da se nađemo tamo,
kao stranci.
Imali bismo najbolji seks na svetu.
Šta više voliš?
Divlji seks sa strancem?
lli seks sa nekim koga znaš,
koga voliš,
ali isto divlji?
Šta?
Moraš da izabereš.
Divlji seks sa strancem
ili divlji seks sa nekim
ko je lud za tobom i koga voliš.
Hajde.
- Budi iskren. - Sa tobom.
Konačno.
Nisam ni zamišIjao ovoliku sreću.
Devojke kao što si ti
nikad ne vole momke poput mene.
Ti si poklon.
Restoran u Madridu postao je poznat
zahvaljujući 'paeljama' koje je pravila ćutljiva devojka.
Još uvek se sećala svoje babe, sahranjene tamo kući sa roditeljima.
Upitana odakle je, bila je toliko stidljiva
da je rekla da je sa Malte.
Sudbina joj se promenila te noći, kada je naišla na pravog Maltežanina.
Zrak sunca...
Doneo mi je tvoju Ijubav...
Zrak sunca...
Pravo u moje srce...
- Kako ide? - Lepo.
Navikavam se na ovaj čist vazduh.
Da.
Naviknućeš se na sve ovde. Ostrvo je lako.
Jesi li profesionalac?
Naravno. Imaš kiseonik.
Iznajmljivaću opremu za ronjenje ovog leta.
Testiram je.
Voliš li ti da roniš?
Ne, ne ja. Čak naprotiv.
Izvini, ali...
Više volim slobodan vazduh. Čist vazduh i sunce.
Šteta.
Ove vode su posebne.
Svakom svoje.
Ovo u stvari nije ostrvo.
Nije?
Ovo je džinovski pokrivač.
Plutajuće parče zemlje.
Kao splav.
Ali ne pomera se.
Ljudi dobijaju vrtoglavicu ovde tokom plime.
I niko ne zna zašto.
Osim tebe.
Ronio sam ispod celog ostrva.
Potpuno je šuplje.
Hiljade jama,
ali ništa drugo.
Ni jedan jedini kamen ga ne povezuje sa morskim dnom.
Kako se zoveš?
Karlos.
Ja sam Lusija.
Veruj mi, Lusija.
Pokazaću ti jednog dana.
U redu.
Ali ostaću ovde gore.
U redu. Devojka čeka na lepoj strani,
a rak istražuje ružnu
kamenitu
groznu stranu.
Hoćeš li da vidiš dobre stvari na ovom ostrvu?
Da.
Hoću da te upoznam sa Elenom.
Zdravo, ja sam Elena.
Lusija.
Ostaćeš na večeri?
U redu.
Možeš i da spavaš ovde.
Ovo je kuća za goste.
Karlos je sam,
tako da imam 9 slobodnih soba. Hoćeš da ih vidiš?
Hajde.
Ovo je moja soba.
Odmah pored kuhinje da mogu da kuvam i budem na internetu.
Hoćeš da uđeš?
Ne, izvini.
Nisam spremna za zbližavanje.
Znam pravu sobu.
Savršena je za tebe.
Hajde.
Drugi sprat ne izdajem do leta.
3.000 po danu van sezone,
ali za tebe je 2.000.
Plus 2.000 ako hoćeš hranu.
Preporučujem ti, najbolja sam kuvarica ovde.
Mogu li da preskočim večeru i prenoćim?
Pričaćemo sutra.
Naravno.
Nešto užasno se dogodilo i morala sam da pobegnem.
Mi ćemo brinuti o tebi ovde.
Zrak sunca...
Pravo u moje srce...
Doneo mi je tvoju Ijubav...
Za kojom sam tako dugo tragala...
I konačno je moja...
Imam novu gošću.
Odlično peva.
Tako da ću od sada kuvati još bolje.
Ako je to moguće.
Mogu li da stavim tvoje ime?
Ime? Da, Lusija.
Pišeš li to?
Još uvek nije poslato.
Možeš da promeniš ime ako hoćeš.
Svi koristimo nadimke.
Zove se Lusija,
zrak sunca.
Valja li ovako?
Sjajno.
Vidi.
Ovo je za tebe.
"Otpevaj nam nešto, Lusija".
Zrak sunca...
{s:16}pravo u moje srce...
"Dobro došla, Lusija, lepa pesma! Gde si?"
{s:16}Svakim danom sve dalje od onoga gde sam bila.
To mi se sviđa.
A i Karlosu bi.
Za njega.
Ovde je 6 meseci.
Osećam da je i dalje vezan za kopno.
On je od onih što lako zadobiju tvoje poverenje.
Ima li nešto među vama?
Da, seks.
S vremena na vreme.
Bez intimnosti.
Tako više volim, tako se neću upecati.
Samo divlji seks.
Mora da je do ostrva.
Da, ali...
Karlos ima najveći kurac koji sam ikad videla.
Srećnik.
Ne znam otkud mu. Ogroman je.
Dokle si stigla?
Do dela o abortusu.
Znači li to nešto?
Zašto se ne prošetaš?
Šetam.
Po ulici.
Ponašaš se kao otac koji čeka na porođaj.
Tačno.
A ti si majka.
Vrlo je pozitivan. Ima dosta sreće.
Do mene je. Očekivala sam nešto tragično.
Kao u prvom romanu.
Trebala sam da čitam dok si pisao,
da se naviknem na ideju.
Sjebala sam. Žao mi je.
Idem da se prošetam.
Nisam zgrabio tvoje srce ovog puta.
Valjda ga već imam.
Sećaš se onog rođendana kad si bio na ostrvu?
Dobio si sjajan poklon.
Pripremi se, večeras imam još jedan poklon za tebe.
- Od mene. - Prosiš me?
Sećaš se moje sestre?
One što je bolničarka?
Pa, sprijateljila se sa devojkom
čiju je bebu porodila pre četiri godine.
Malu devojčicu.
Kad smo već kod beba...
Kako je roman? Sve ta neaktivnost...
Šta da kažem izdavačima?
- Uvek smisliš nešto. - Naravno,
zato i dobijaš sve svoje priče od mene.
Napiši i ovu. Neverovatna je.
Zašto?
Usput, ne brini
zbog moje seste, ne zna da si ti. A ni zbog majke
koju je porodila. Nju nisam ni upoznao.
Sačuvao sam tvoju tajnu.
Tajnu?
Pa,
devojčica je rođena ovde, u Madridu.
Ali je začeta na plaži,
na ostrvu,
u noći kao što je ova,
sa strancem...
iz Madrida.
Bio je njegov rođendan.
Ako ovo napišeš kako treba, biće to priča tvog života
i moj rođendanski poklon za tebe.
Znam gde možeš da nađeš malu. Svako popodne na skveru.
Bez majke.
Kako se zove?
Majka?
Ne, ćerka.
Tvoja ćerka se zove Luna.
Naravno, Luna.
Kako se zoveš?
Luna.
Kako se zove sunce?
- Lorenco. - Lorenco.
Baš kao ja.
A kako se zove mesec?
Hoćeš da ti kažem?
Da.
Mesečevo ime je Luna.
Danas je bio važan dan.
Ne znaš svog oca?
Nikad ga nisi videla?
Znaš li kako se zove?
Ne.
Ne brini, imena nisu bitna.
Da li bi volela
da sam ti ja tata?
Možeš li da budeš?
Da, ako hoćeš.
Ali tajno.
Moj pravi otac?
Mislio je da je to velika tajna za tako malu devojčicu.
Osmeh mu je nestao.
Onda joj je prišao i seo pored nje.
Znaš li šta će se desiti ako neko otkrije tajnu
izmežu meseca i sunca?
More bi se spuštalo...
i spuštalo...
uz ovakav zvuk:
Kao da se planine ruše.
Možda će jednoga dana naći način kako da joj kaže,
ali je za sada ostalo na ovome.
U čemu je svrha biti otac
ako ona to ne zna?
Tada je znao da ako bi joj rekao,
ona bi čuvala tajnu.
Tajna.
Ti imaš ćerku?
Lorenco, dušo.
Imaš li ćerku?
Zašto to pitaš?
Videla sam na kompjuteru.
I svidelo mi se.
Ne mogu da nastavim to da pišem.
Zašto?
Ne znam kako je to biti otac.
Onda izmisli.
Drago mi je da opet pišeš.
Osećala sam se krivom.
Nisi ti ni za šta kriva.
Luna ne zna svog oca.
Živi sama sa mamom?
Ne, sa glupim fudbalerom.
Nisam nikada videla svog oca.
Ni ja.
Moja majka je glumica.
Porno glumica.
To mi se sviđa.
Prestala je da radi prošle godine.
Upoznala je neverovatnog tipa,
koji je bio klijent, i zaljubila se u njega.
Sad živimo zajedno.
On je penzionisao.
Lepo zvuči.
On je najslađi tip...
Ima najveće srce.
A i zgodan je.
Stvarno je seksi.
I tebi se sviđa?
Meni?
Zašto? Vidi li se?
Puno ti se sviđa?
U redu, prestani.
Jebala bi se sa njim?
Ne! On je Ijubavnik moje majke.
Jadnica, konačno je zaljubljena.
Misliš li da se ti njemu sviđaš?
Ako bi mu se ponudila, a da tvoja mama nikada ne sazna?
Samo jednom, kao test.
Test, je li?
Ovo je među nama.
Samo jednom?
Da. Što da ne?
Zato. Ne znam... Nadam se da mene
nikada neće testirati.
Ali testirala ga je.
Jednog jutra, dok je njena majka bila u kupovini,
tuširala se i ostavila otvorena vrata.
Umalo da se desi.
Šta?
Test. Sa Antoniom.
Pričaj mi o tome.
Prošle noći, kad su otišli da spavaju,
pustila sam jedan od maminih filmova.
Čudno je, ali...
Napalim se kad je gledam.
Masturbirala si.
Uvek pogodiš.
Uzela sam jedan od njenih veštačkih
iz sobe, dok su spavali.
Legla sam gola na sofu,
u mraku,
ispred TV-a.
Počela sam da imitiram njene poze.
Požuda ih umalo nije ubila.
Pokrio joj je usta
da se njena majka ne bi probudila.
Odlučili smo da ne kažemo mami.
I da se to više ne ponovi.
Obećala sam Antoniu da ću brzo naći momka
da imam sa kim to da radim.
Uzmi, pozajmljujem ti mamin film na nekoliko dana.
Masturbirala sam zbog tebe,
ali sam na kraju mislila na njega.
Ali nismo to uradili.
Nisam sigurna ni da je bio tu.
Samo sam ga osetila.
Kako me špijunira od pozadi.
Barem tako mislim.
Baš lepo!
Više me ne sačekuješ ovako.
Trebala bih svako veče da dolazim kući ranije.
Mama ti je sjajna.
Glumica i po.
Drkao si?
Da.
Da sam te samo videla...
Kroz malu rupu u zidu.
Jesi li ti Belenin momak?
Da li bi volela da jeste?
Da, naravno.
Onda je rešeno.
Moram da prenoćim
kod Lune večeras. Njeni roditelji izlaze.
Mogu da pitam može li moj momak da svrati.
Ona je stvarno kul.
Kako se zove?
Elena.
Pa,
voleo bih da vidim samo tebe i Lunu, nikoga drugog.
Zašto momak?
Zar ne mogu da čekaju?
Zamolila me je za specijalnu uslugu. Možda ne mogu.
- Jebaće se. - Blago njima.
Čak ga ni ne znamo. I to u našem krevetu?
Isti si k'o tvoj pas.
Zdravo, momku. Vrata su otvorena.
Budi dobar ili ću morati da te kastriram.
Čuješ li me?
Izvrsno.
Sjajna si kuvarica.
A ti? Šta ti radiš?
Nećeš da kažeš?
Izvućiću ti to kasnije.
Hoću vode.
Pre nego što sam upoznala Lunu mislila sam da neću imati dece.
Zar ne bi želeo ćerku poput nje?
Naravno.
Za mene...
Uvek ćeš mi biti prvo.
A tebi?
Prvo i jedino.
Mogu li da gledam TV?
Kasno je, idi na spavanje.
Ako me Lorenco ušuška.
Moraćeš da mi pokažeš gde.
A poljubac?
- Znaš li da pričaš priče? - Naravno, to mi je posao.
Jesi li znala da je mesec na tom ostrvu najniži?
Tako je. Ali samo nas nekoliko
na celom svetu zna za njega. Takođe ima...
i sjajno vreme i ispunjava želje.
Ako ti nešto treba, kamenje ispod obale
će ti to pokloniti.
Ali čuvaj se rupa u zemlji.
Mada ni to nije bitno, zato što
na tom ostrvu niko ne umire.
Na primer, ako propadneš, možeš da izabereš bilo koji život.
Možeš da postaneš tvoja omiljena riba.
Ostrvu je bilo drago kad je devojčica stigla,
naročito kamenju ispod obale,
pa su odlučili da joj daju nešto.
Ali šta?
Splav.
Nešto više.
Psa.
Ne. Nešto što nema.
Njenog oca.
Tako je, leptiriću.
Noćas ćeš čuvati stražu napolju.
Sve što je trebalo da uradi jeste
da ga potraži dok ga ne nađe.
Njen otac bio bi onaj koga ona poželi.
Ali devojčica se dvoumila, kao što bi svako.
Da li da odabere za tatu čuvara svetionika ili ribara?
Znala je jedno: ono što stvarno želi
jeste da njena majka postane prelepa morska sirena.
Zaspala je.
Belen, hoću nešto da znaš.
Ne smeta ti što sam se presvukla u ovo?
Zdravo, Elena je.
Je li Belen tu?
Da.
Elena je.
Da?
- Kako ti je? - Bolje.
Oporavljam se.
A tebi?
Pa, nisam plakala.
Ne mogu. Nisam je videla.
Rekli su mi, ali ne razumem.
Ne želim da mislim o tome. Zato sam došla ovamo.
Da joj budem bliža plivajući u moru.
Plači, Belen.
Sad kad možeš.
Lakše mi je kad ćujem kako plaćeš.
Tako je.
Plači.
Treba da plačeš.
I ona te čuje.
Veliki poljubac sa mora...
od nas obe.
U zadnje vreme stalno si u krevetu.
Znaš li koliko je sati?
Divan je dan. Vedar i sunčan.
A ja sam slobodna danas.
Ustaj, lenja bubo!
Trebaju li ti sve
ove pilule da bi spavao?
Nikada pre nisi imao problema sa spavanjem.
Lorenco, dušo.
Brinem se za tebe. Depresivan si danima.
Nevolje sa romanom?
Je li to u pitanju?
Izgledaš užasno.
Nešto se dogodilo.
Šta?
Znojiš se.
Otišao sam i nema povratka.
Tvoj život
je mnogo važniji od tvog romana.
Od bilo kog romana.
Znam da ti je pisanje neophodno, ali moraš da se brineš i o sebi.
Previše si dobra osoba da bi videla sranje koje držim u sebi.
Prekini, dosta je.
Moram da ti priznam nešto.
Da vidiš kako sam ti blizu.
Čitala sam tvoj roman.
Sve što si napisao.
Noću, dok si spavao. Smeta li ti to?
Razumem
zašto si tako pogođen i oboren
i zašto ti je tako teško da nastaviš.
Ne može biti lako, živeti tamo,
u toj kući,
sa tim zbrkanim odnosima.
Toliko potisnute žudnje, nemoguće je kontrolisati.
On se postavlja između majke i ćerke,
raskida svetu vezu.
Ali i strast je tu. The promptings of the blood bombing.
Poistovećujem se sa njom.
Potpuno razumem kako se oseća.
Gnusnom, krivom, sebičnom...
Ljubomora njene mame...
Ali ona je primorana da bira
između strasne Ijubavi prema čoveku
i Ijubavi prema majci.
I ja bih isto izabrala. Takve odluke se donose
instiktivno.
Seks...
Zbijena, goruća požuda
ispunila je majku,
čoveka i ćerku.
Bili su sluđeni seksom.
Smrad sirovog seksa...
Majka i čovek,
čovek i ćerka,
ćerka i čovek.
Sva čovekova zatrovana Ijubav...
Čovek sa ćerkom, ćerka sa čovekom...
Miris je bio...
težak, vreo, nadmoćan...
ZagušIjiv...
Ustajao vazduh.
Iscrpljen...
Boja je spala sa ćoškova sobe
i zidovi su postali hrapavi,
kao oni u pećinama.
Prljava jazbina...
Izlazi napolje!
Opusti se.
Samo sam htela da znaš da sam ovde.
Čovek je bio sebičan, kukavica.
Mrzeo je samog sebe tako duboko, do krajnosti, nije bilo čak
ni vremena za oproštaj.
Samo vreme za smrt.
Smrt, smrt,
smrt, smrt.
Belen je dobro.
Kod kuće je sa porodicom.
Zaboravlja celu stvar.
Dovoljno si patio.
Hoću li ikada pročitati roman?
Naravno.
Još jedna stvar.
Reci mi i za Elenu.
Moja sestra se dopisuje sa njom preko interneta.
Na četu je za mediteranski kuhinju svaki dan.
- Nadimak joj je "Alsi". - "Alsi"?
A- L-S-I.
To je na španskom ostrvo čitano unazad.
Zdravo, Alsi. Kako si?
Ne znam te.
Tako je bolje. Tu sam da pomognem.
Koji je tvoj nadimak?
Ne razumem šta tu piše.
To je svetionik za tvoje ostrvo.
Jesi li ti njegov čuvar?
Da.
Imam priču za tebe, puna je prednosti.
To mi se sviđa.
Hvala.
Prva prednost je na kraju priče.
Ne završava se, pada u rupu.
A priča počinje ponovo od pola.
Druga prednost, i najveća,
jeste što možeš da menjaš tok usput...
Ako me pustiš. Ako mi daš vremena.
Koliko god vremena želiš.
Nastavi, molim te.
Nastaviće se.
Šta se desilo? Zašto dolaziš ovako kasno?
Gazda me pozvao na večeru.
Hteo je da probamo novo posuđe.
Jesi li se jebala sa njim?
Šta?
Jesi li spavala sa njim?
Tako je, pogodio si.
I kako je bilo?
- Pričaj mi o tome. - Ne.
Prvo ti.
Šta se dešava?
Sa tobom, sa tvojim životom?
Izgubila sam te odavno.
Nisi živ!
Je li to bio prvi put sa njim?
Drugi.
Prvi je bio pre nego što smo se upoznali.
lli da kažem pre nego što sam ti se ponudila?
Tako da se ne računa.
Mogla si ranije da mi kažeš.
Da, mogla sam.
A danas?
Pa...
ni to se ne računa.
Lagala sam.
Ali bili smo blizu.
Koliko blizu?
Jesi li ti prekinula ili on?
A kako bi bilo da ti prekineš sa mnom?
Lorenco, voliš li me?
Moram da čujem kako to kažeš, sada.
Da. Duboko.
Više nego sebe. Ali, izgubljen sam.
Onda mi dozvoli da ti pomognem.
Ne zaslužuješ ovo.
Zašto? Ja sam ti devojka
i volim te više nego sebe.
Daj, očigledno je. Cediš život iz mene.
Činim sve što mogu da se povratim i prihvatim sebe,
ali ako ne budem mogao,
ne čekaj me.
Ni ja ne bih tebe.
Šta ti se dogodilo?
Belen, Elena je.
Kako si?
Ovde je baš vruće.
Zašto ne dođeš? More će ti prijati.
Imam kuću za goste za celo leto.
Imam slobodnu sobu u avgustu. Na spratu.
Najbolja soba. Gledaćeš zalazak sunca
iz kreveta. Povedi nekoga ako hoćeš.
Šta kažeš?
Istina je da bih volela da posetim ostrvo...
sa nekim.
Onda je dogovoreno.
- Teško je Elena. - Teško?
Ovde ništa nije teško. Sve loše ostavi iza sebe.
- Ponesi samo dobro. - U redu.
Dobro napred.
Stvarno bih volela da te vidim,
ali ovde.
Ne želim da izgubimo kontakt.
Reci da ćeš doći.
Obećaj mi.
Obećavam
da ću pokušati.
Zdravo.
Oprosti mi, Lusija. Moram da okončam ovo.
Ubiću ih, jednom za svagda.
Obe.
Odmah.
Ako prestaješ da pišeš moraš da objasniš zašto.
You're holding back.
Ako mi ne kažeš,
nikada ti neću oprostiti!
Čuješ li me? Nikada!
Ne mogu ovako da pričam.
Da pričaš?
Ti si onaj koji neće da priča.
Držiš sve u sebi.
Ne daš mi da ti pomognem.
Sve si ti.
Ja sam saterana u ćošak.
Vidi.
Umislio si da živiš sam
i da patiš sam.
I da se truješ jebenim sumnjama, koje ja ne razumem.
Ti si bolestan, Lorenco.
Bolestan od sebe i od sopstvenih merila i ni od čega drugog.
Od svojih jebenih tajni!
Držiš me pored sebe, ali u mraku.
Jer se moje žalbe ne računaju.
Jer te boli kurac
šta se dešava sa mnom.
Tvoje nevolje su tako velike,
ja sam jebeno glupa
i jedino te zanima da li se jebem sa gazdom ili ne.
Iscrpljena sam.
Izluđuješ me.
Doćiću kasno sa posla.
Uživaj u svojoj rupi.
Lepo se provedi u propadanju.
Vidi, nisam nikada bila ovako zla
ni prema kome.
Ovo je poslednji put da dozvoljavam sebi da pričam ovako.
Radim to za mene, ne za tebe.
Tako je.
Vreme je da malo mislim na sebe,
na svoje potrebe.
Jer sa tobom ne vidim budućnost.
Lusija!
Dođi ovamo i lezi pored mene.
Opusti se, Lusija.
Pusti da blato upije sve što je loše.
Kasnije će ga odneti more.
Ne želim seks.
Još nisam spremna.
Ne brini.
Samo ćemo ležati ovde,
sušiti se na suncu.
Da, izgleda kao Karlos.
"Nestali pre 6 meseci".
"Manuela i Belen Lozano, majka i ćerka,
i Antonio Kastiljo, živeli su zajedno.
Ako neko zna gde su, molimo da kontaktira policiju."
Policiju?
Mi...
Pravićemo se kao da nismo videle ovo,
kao da se ništa nije dogodilo.
Znamo da je živeo sa dve žene.
Majkom i ćerkom.
Da, a ćerka...
Šta?
Ćerka se brinula o...
mojoj ćerci.
Otišle su bez njega,
tiho, bez pozdrava.
Dok je on spavao,
kao u snu.
Kad se probudio, osetio je da su dve beživotne žene...
..i dalje sa njim,
kao i svakog jutra
u to vreme.
I ležao je mirno, želeći da je i njegov život
napustio njega, kroz njegovu krv.
Šta mu sad vredi njegova krv?
Poželeo je to nežno, bez prave namere.
I odlučio je da pobegne, da počne ispočetka,
da bude nov.
Da promeni celu svoju krv.
Pozdravio se
i otišao.
Treba da mu pružimo priliku.
Zar je ne zaslužujemo svi?
Za svaki slučaj, da ne sumnjamo.
Zar nije bolje verovati Ijudima?
Važi?
Kad se vrati tražićemo da nam objasni.
Tako je bolje.
- Naročito za tebe. - Za mene?
Ja samo želim da zaboravim.
Neke stvari se ne mogu zaboraviti.
U ovoj kući mogu. Zato smo ovde.
Onda je prekasno.
Trebala sam da dođem ranije.
Kad je bilo vremena...
za Lorenca.
Želela sam da mi pokaže ostrvo.
Tražila sam mu to, ali nije hteo.
Uskoro bi mu bio rođendan.
- Kog dana? -23.
Maja?
Mogli smo da ga proslavimo
ovde na ostrvu.
Možda čak i sa tobom.
Ko zna da li
bismo se sreli, zar ne?
Tako je.
Kad je Lorenco bio ovde?
Davno.
Pre nego što smo se upoznali.
Koliko davno?
Pre otprilike 6 godina.
Da.
Mislim da je napunio 25-u ovde.
Lusija...
Šta je bilo?
Prepljavljena sam osećanjima...
Ali ne mogu da plačem.
Ne brini.
Ne moraš.
Ja sam ona koja bi trebala da plače za njim.
Onda ću se samo onesvestiti.
To je zbog mora.
Mora da je plima.
Nikada više neću plakati.
Idem u krevet.
Šta se događa?
"Luna,
leto 1988".
Luna.
"U čemu je svrha biti otac ako ona ne zna?"
Tada je znao da ako bi joj rekao,
ona bi čuvala tajnu.
Lusija, ne pričaj sa mnom o tome.
Ne želim to da slušam.
Pa, ja želim.
Otišao je na ronjenje.
Ispod ostrva.
Sviđa li ti se Karlos?
Meni se više ne sviđa.
Napred, tvoj je. Neću čak biti ni Ijubomorna.
Šta to radiš?
Pitam prijatelja za savet.
Ne znam ga,
ali počinje da mi se sviđa.
Piše mi otkako sam stigla ovamo. Izmislio je
slatku priču da mi pomogne.
Naučio me je da zaboravim.
I da pobegnem bolu.
Hoćeš da pročitaš?
Možda te privuče.
Puna je prednosti.
Zato što je na kraju rupa
kroz koju bežiš
natrag u sredinu.
Da promeniš tok,
ako hoćeš.
To je njegov nadimak, to je svetionik.
Ali nema čuvara,
mora da je do kompjutera.
Možda njegovog.
Upoznaćeš moju ćerku.
Ne mogu ovo da čitam.
Zašto?
Uhvatiće me.
I neće hteti da pusti.
To je dobro.
Jesi li uradila to na kraju?
Šta?
Promenila tok?
Ne skroz, nije bilo vremena.
Zato mu pišem.
Gde je čuvar?
Nemoj da mu pišeš.
Jadnik ne može ništa više da učini.
Je li ti pisao otkako sam ja stigla?
Zdravo, Lorenco. Kako si?
Tvoje lice sve govori.
Zvali su da kažu da si se skroz probudio.
Znaš li ko sam?
Pepe.
Hvala Bogu.
Drago mi je da si se vratio. Opet ćeš pisati za kratko vreme.
Gde je Lusija?
Ovde piše da...
..se hematom smirio.
I ostatak modrica je prošlost.
Gde je Lusija?
Bio si u lošem stanju.
Mislili smo da se nećeš izvući.
Koliko dugo sam ovde?
Pa...
Sedam dana u komi,
sa ovim odvratnim respiratorom...
I još dve nedelje
dok si disao sam, ali bez svesti.
I u ovoj sobi od pre četiri, pet dana,
buncajući u snu.
A kad bi se probudio, nisi znao za sebe.
Nismo se čuli sa Lusijom.
Svuda sam tražio.
Nije bila ni u tvom stanu, ni u rastoranu od noći
tvoje nesreće.
Lorenco.
Mislim da Lusija misli da si mrtav.
Zato je otišla.
Pričao sam sa momkom iz hitne.
Rekao je da je policajac zvao u tvoj stan
i pričao sa njom.
Pomenuo je auto
a ona je spustila.
Ponovo je zvao,
ali se nije javljala.
Moram da pišam.
Pišaj tu,
- u posudu. - Nema šanse!
Sačekaj, sačekaj.
Hvala, Pepe, ali mogu sam.
Zaboravi na taj stav.
Pomagao sam ti cele nedelje,
samo se ti ne sećaš.
Znam gde bi mogla da bude.
Došao si kolima?
Čim su zvali.
Dobro jutro.
Odmah mi reci zašto si ti ovde a Belen nije.
Vidiš?
Više ne želim da zaboravim. Zahvaljujući tebi, dušo.
Pa?
Hoćeš li mi odgovoriti?
Vreme je da vam pokažem ko sam, nema više priča.
Jesi li ti bio sa Belen, u mojoj sobi,
kad je onaj jebeni pas ubio moju ćerku?
- Nisam bio ja. - Nisi?
Zašto te onda traži policija?
Belen je bila sa nekim tipom,
koji ju je upoznao u parku zajedno sa tvojom ćerkom.
Ali je on nestao nakon te noći.
Šta je sa Belen?
Gde je ona? Pošto sve znaš.
Otišla je sa svojom majkom, ali mi nisu rekle gde.
Predomislila se na kraju i odlučila se za mamu, a ne mene.
Ne mogu da je krivim.
Majka je uvek na prvom mestu.
Ne verujem ti više, Antonio...
Neću te više ništa pitati.
Ostaviću to policiji.
Njih nećeš tako lako lagati.
Pogledaj kako sam postala hrabra odjednom.
Sačekaj.
Nemoj da zoveš policiju, molim te.
Zašto?
I ti nešto kriješ?
Nemam više nikoga...
kome mogu da verujem.
Kuda ćeš ti?
Bežiš?
Pronaćiće te!
Ako pozoveš policiju,
otićiću i ja.
Jesi li glupa?
Da.
Gde si krenula?
Ne razumem.
Verujem Karlosu. Hoću da saznam još.
To je lakši deo.
Verovanje u šta hoćeš.
Šta te zadovoljava.
I ja sam to radila. Do sinoć.
Juriću za kim ja hoću!
Muškarci mi sve manje znače.
To je moja sudbina.
Nikad mi nisu dali ništa.
Osim seksa.
Ne? A šta je sa čuvarom?
Šta? Osim divljeg seksa
i ćerke?
Ne zaboravi onu priču,
punu prednosti, koju je napisao samo za tebe!
Tako je.
Možda je tvoj momak bio zadnji
- dobar muškarac na zemlji. - Ne, nije.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.
Pretpostavljam da je i Karlos tvoja stvar.
Samo tvoja.
Ti si jedina koja ga juri.
Da.
Kad razmislim o tome,
ja uvek jurim muškarce. Kad mi se svide.
Svakom svoje, zar ne?
Gde bi mogao da bude?
Ne znam. Idem kući.
Večeras vi kuvate.
Tako mi je žao.
Karlose! Ja sam, Lusija.
Hoću da siđem.
Dođi i pomozi mi.
I ja znam da ronim. Šta si ti mislio?
Lusija. Ja sam, Elena.
Gde je Karlos?
Dole.
Je li pobegao?
Možda je mrtav.
Ako se pojavi, moramo da mu verujemo, u redu?
Kako ti hoćeš.
Tako je.
On je rak.
Idemo kući.
Zašto?
Da jedemo.
Ovako rano?
Nisam gladna.
Gadno. Krajnje je vreme da mi pomogneš u kuvanju.
Napravićemo posebno jelo i bićemo zajedno
i zabaviti se.
Ti si poklon ovoj zemlji.
Elena. Ti plačeš.
Suze radosnice, a takva sam i ja od sada.
Sjajno. Nadam se da je zarazno.
Ništa lakše. Idemo.
Prva prednost je na kraju priče.
Ne završava se,
pada u rupu.
A priča počinje ponovo od pola.
Druga prednost, i najveća,
jeste to što možeš da promeniš tok usput...
Ako me pustiš. Ako mi daš vremena.
Zrak sunca..